北薩摩地區

出發吧!乘坐鹿兒島西海岸線上的「肥薩橙鐵道」觀光列車,從薩摩的川內至出水,自車窗望出去就能與絕景相遇的美好旅行。
肥薩鐵道沿線的車站各有特色,跟著感覺走、在喜歡的車站下,悠閒散步也是個不錯的選擇。

01

美食「肥薩橙鐵道」

東海海面染上夕陽的顏色,海陸之交的沿線種滿了夏橙,橙色的景致是九州西海岸獨有的壯麗景觀,只有在鹿兒島縣的薩摩川內市和熊本縣的八代市間行駛的肥薩橙鐵道上能欣賞到。
沿途如果有喜歡的車站,可以在途中自由下車,體驗當地的自然風景、在地美食和街道氛圍,這也是「肥薩橙鐵道」之旅的一大樂趣!

Hisatsu-Orenji Railway

橙食堂

「橙食堂」是週末和國定假日限定行駛的觀光列車,更是能夠邊欣賞壯麗的景色,邊品嚐沿岸當季食材所製作、車內限定料理之「奔馳的海邊餐廳」。
舒適又具高級感的車廂,專業主廚烹調的頂級美味,以及不斷變化的九州西海岸美景,這是趟能在慢活中享有極致體驗的旅程。

RAYLWAY

  • Farm Garden Sora:CaftBeer
    農場花園空的精釀啤酒
  • Orenji Shokudo
    觀光列車 橙食堂
  • Orenji Shokudo
    橙食堂 列車內餐廳
  • Hisatsu-Orenji Railway
    列車內提供的甜點
  • Sea urchin of Akune
    阿久根海膽
  • 阿久根のサバ
    薩摩川內鯖魚片
  • Buri of Satsumasendai
    薩摩川內的紅魽
  • Kibinago of Satsumasendai
    薩摩川內的丁香魚
  • Farm Garden Sora : OpenteTeracce
    農場花園空的露天平台
  • Farm Garden Sora : Taoast
    農場花園空的烤麵包
  • Farm Garden Sora:CaftBeer
    農場花園空的精釀啤酒
  • Orenji Shokudo
    觀光列車 橙食堂

KEYWORD of TRAVEL

01

自然「甑島」

從肥薩橙鐵道「川內站」的川內港出發,搭乘約50分鐘的高速船即可抵達由上甑島、中甑島、下甑島三座島嶼縱向相連的甑島(音同贈),此島風光明媚而被指定為國家公園。
島上的時光緩緩流淌,未開發的自然環境及居民所保留的傳統文化,能撫平來訪之人的心靈並帶來感動。每次造訪甑島都會有些新的發現和樂趣。

【Nature】Koshiki Island

如在地人生活般旅行

在保存著傳統風情的聚落,與島上的居民交流、感受他們溫和的笑容。在只聽得見海浪聲和風聲的寂靜夜晚,欣賞星空的美景。
甑島上的每一個瞬間都是如此奢侈而珍貴的時光,讓人再次感受到甑島之旅那種遠離塵囂的魅力。

ISLAND

  • Koshiki Island Seafood
    甑島的海鮮
  • Koshiki󠄀 Bridge
    全長420M的甑大橋
  • Nagamenohama Observatory
    長目之濱展望台
  • Koshiki Bridge
    甑大橋
  • Seo Kannon Mitaki
    負離子滿溢的瀨尾觀音三瀑布
  • Koshikishima Cruising
    甑島觀光快艇
  • 甑島の夕暮れ
    甑島的黃昏之時
  • Shiki Museum
    甑MUSEUM
  • Observatorio Torinosuyama
    鳥之巢山展望所
  • Dangai Burger
    Koshiki Terrace的斷崖漢堡
  • Koshiki Island Seafood
    甑島的海鮮
  • Koshiki󠄀 Bridge
    全長420M的甑大橋

KEYWORD of TRAVEL

01

歷史「出水麓武家屋敷」

距今400年前,出水麓位於與肥後国(熊本縣)相鄰的邊境,作為薩摩藩的重要防禦據點之一,因而城下町發展繁榮。至今,仍保留著當時薩摩武士們居住的武家屋敷群,故被選為日本重要的傳統建築保存地區。
從整齊有序的街道佈局和石牆,可以看出薩摩武士的質樸和堅毅的風格。

Izumi sightseeing oxcart

出水觀光牛車

建議您可以選擇花大約25分鐘體驗「出水觀光牛車」,換上和服乘坐在牛車上,彷彿成為薩摩的領主或公主,優雅又尊貴地享受出水麓的漫遊之旅。
導遊會解說出水麓武家屋的建築風格和觀光亮點,因此可以更深入地了解鹿兒島縣的歷史。

HISTORY

  • Izumi Oyako Steak Gohan
    出水烤雞排生雞蛋拌飯
  • Izumi sightseeing oxcart
    出水觀光牛車
  • 
                            Izumi Samurai Residence
    櫻花點綴的出水麓武家屋敷
  • Izumi Samurai Residence
    公開武家屋敷
  • Izumi Samurai Residence
    公開武家屋敷
  • Kimono experience
    和服體驗
  • Izumi Oyako Steak Gohan
    出水烤雞排生雞蛋拌飯
  • Izumi sightseeing oxcart
    出水觀光牛車

KEYWORD of TRAVEL

04

出水鶴越冬之地

作為日本最大的鶴遷徙地,出水每年在10月至12月左右,超過一萬隻的鶴會遷徙來此過冬。數量和種類之多被認為是日本第一,更被指定為國家天然紀念物。
除了令人驚嘆的種類和數量外,鶴群在冬天展翅飛翔的優雅姿態,是出水冬季特有、無法在其他地方見到的特殊風景。

Wintering ground of Izumi Cranes

拉姆薩公約濕地

2021年,「出水鶴越冬之地」成為日本首個被登錄進拉姆薩爾公約的濕地。
出水市為了這座賜予各種生命恩惠的溼地,致力於執行多種環境計畫,以實現濕地的「保護與再生」、「智慧利用」及「交流與學習」三個基本目標。

Izumi Cranes

  • Tokozan Park
    眺望出水市的東光山公園
  • Wintering ground of Izumi Cranes
    出水鶴越冬之地
  • Graceful crane dance
    優雅的鶴之舞
  • Cranes taking off in the morning glow
    夕陽下振翅飛翔的鶴
  • Izumi City Crane Observation Center
    出水市鶴鳥觀察中心
  • Crane Museum
    出水市鶴博物館
  • Tokozan Park
    眺望出水市的東光山公園
  • Wintering ground of Izumi Cranes
    出水鶴越冬之地

KEYWORD of TRAVEL

05

地形「伊佐市」

鹿兒島縣因為南北端很長,因此氣候環境多樣,從南部的奄美群島還在亞熱帶地區,到了北端卻來到會降雪的區域「伊佐市」。
伊佐市位處於大口盆地,是縣內最大的盆地。川內川及其支流流經大口盆地中央後,在伊佐的西南形成大瀑布-「曾木瀑布」,滂沱的水流與四季分明的美景皆不負它「東方的尼加拉」之名。

Isa City

伊佐市

從肥薩橙鐵道「出水站」開車約30分鐘,會抵達鹿兒島縣最北端的「伊佐市」,受惠於自然環境和豐富的水源,是座以美味的白米和蔬菜聞名的市鎮。
同時它是溫暖的鹿兒島縣中罕見、會下雪的地方而為人所知。春之粉櫻、夏之深綠、秋之楓紅及冬之白雪,不論何時造訪都能夠感受四季的美。

waterfall

  • 
                            Rice terrace in Isa Cit
    伊佐米的稻穗搖曳的田園風景
  • Soginotaki Falls
    東方的尼加拉「曾木瀑布」
  • Soginotaki Falls
    壯觀到令人屏息的曾木瀑布
  • Spirng in Isa City
    櫻花綻放的伊佐市
  • 
                            Autumn in Soginotaki Falls
    染上楓紅的曾木瀑布
  • Remains of Sogi Power Plant
    日本化學產業的發源地「曾木發電所遺蹟」
  • 
                            Rice terrace in Isa Cit
    伊佐米的稻穗搖曳的田園風景
  • Soginotaki Falls
    東方的尼加拉「曾木瀑布」

KEYWORD of TRAVEL

文章目錄