指宿枕崎線的南薩摩之旅

乘坐特急列車「指宿之玉手箱」號,沿著如藍寶石般閃耀的錦江灣奔馳,展開一趟前往遙遠的指宿的車窗之旅!
在充滿南國風情的指宿,除了當地特有的體驗「砂蒸溫泉」和溫泉美食外,還有各種鹿兒島魅力之旅在等著我們。
接受繽紛花朵的香氣之邀,我們沿著南薩摩的海岸線,開啟了沿途皆是絕景的自駕旅行,途中可以隨心所欲地拜訪知覧、枕崎和南九州市等地,都是非常推薦的選擇!

Train Journey

特急列車「指宿之玉手箱」的車窗之旅

連結鹿兒島中央站到指宿站,沿著蔚藍清澈的錦江灣高速行駛的「指宿之玉手箱」特急列車。這個列車猶如童話中的魔法寶盒,乘載著打開後的驚喜與感動,讓我們展開一趟令人心動的指宿列車之旅。
和「指宿之玉手箱」列車限定的薩摩甜點一同展開這趟令人興奮無比的車窗之旅吧!

特急「指宿のたまて箱」

特急列車「指宿之玉手箱」

由兩節車廂構成,被暱稱為「IBUTAMA」的特急列車「指宿之玉手箱」號,從鹿兒島中央站到指宿站約55分鐘旅程,每天來回3班次,全車皆採指定座位運行。
這列高級豪華的車輛,面向海的是白色塗裝,面向山的則為黑色,而車內呈現出與外裝形成鮮明對比的多彩風格,彷彿是龍宮城一般。車內配置了能夠欣賞海景的吧檯座位和書架,打造出一個放鬆舒適的環境,讓您能愜意地享受搭乘指宿列車的時光。
抵達目的地前的這段移動時間,也能成為美好的旅行回憶,何不與「IBUTAMA」一起嘗試這個嶄新的旅行風格呢?

特急「指宿のたまて箱」
  • 2號車 內裝

    2号車インテリア

    充滿讓人心靈平靜的木頭香的2號車廂,內部裝潢採用了南九州產的杉木,營造出精緻又時尚的車內氛圍。
    熱門的靠海側座位設置了旋轉椅,可以欣賞美麗的窗外風景。

  • 2號車 設備

    2號車的靠山側座位區設有書架和沙發的空間,擺放了有關指宿的書籍和攝影集,在這裡讓人彷彿忘了自己身處於列車內,能體驗與平常不同的列車之旅。

  • 「指宿之玉手箱」限定甜點

    「指宿のたまて箱」限定スイーツ

    列車之旅行其中一大樂趣就是車內販賣的商品。
    在「IBUTAMA」的列車上,可以買到在指宿受歡迎的菠蘿麵包、布丁,以及使用指宿天然水製作的溫泉汽水和氣泡酒。快來欣賞不斷變換的車窗風景,一邊享用指宿限定的列車美食吧!

世界遺産に選ばれた理由

指宿枕崎線的車窗之旅

「鹿兒島中央站」搭乘特急列車「指宿之玉手箱」

特急列車「指宿之玉手箱」之旅自鹿兒島中央車站展開!讓興奮不已的心情隨著汽笛聲響,踏上指宿的窗外之旅吧!
「指宿之玉手箱」號沿著海岸線行駛,從窗戶可以看到湛藍的錦江灣;天氣晴朗時,還可以遠眺經典的鹿兒島之景-噴煙裊裊的櫻島。
全車都是對號的指定座位,而最受歡迎的是能欣賞海岸風光的左側座位,由於這些座位很快就會被預訂一空,建議盡早提前預訂。

「鹿児島中央駅」で特急「指宿のたまて箱」に乗車

通過「喜入站」沿海岸線奔馳

當列車行駛過會停靠的「喜入站」後,將逐漸接近錦江灣,並與國道226號並行行駛。從這裡「指宿之玉手箱」會開始加速,打開車窗後,南國的香氣將隨著清爽的海風吹進車廂。
「指宿之玉手箱」穿越恬靜的田園,向著指宿南下。沿途中,當地居民會為一睹列車的風采聚在一起,此時可以相互揮手,傳遞彼此在這一瞬相遇的喜悅與熱情。

「喜入駅」を過ぎて海岸線を走ります

特急列車「指宿之玉手箱」抵達「指宿站」

大約55分的車窗之旅將於抵達指宿車站時結束。一踏出指宿車站,將看到心中所描繪的南國景色。清新的南風吹拂著,也能讓人們的心情瞬間變得開朗。
從此地開始,可以享受指宿市的特色活動,例如砂蒸溫泉;可以租車沿著海岸線兜風遊覽;也可以稍微延伸一下行程,搭乘指宿枕崎線前往枕崎車站,南薩摩有著各種不同的旅遊樂趣等著您去發掘。
請務必來到南薩摩地區享受隨心所欲的旅遊計劃吧!

特急「指宿のたまて箱」の到着駅「指宿駅」

JR最南端的車站「西大山車站」

西大山站以日本最南端的車站而為人所知。月台的背景是被譽為「薩摩富士」的開聞岳,幽靜的田園美景盡在眼前。宛如明信片上的牧歌風光,是這片景致受到鐵道迷及旅行者歡迎的原因。
此外,每年12月至2月,西大山站周圍的油菜花進入盛開期,便能在溫暖的指宿市感受到春天早一步來臨。您可以將指宿之旅的回憶寫成信,投入到被稱為「傳遞幸福的黃色郵筒」中,讓它送到您重要的人手中。

JR最南端の駅「西大山駅」

指宿枕崎線的終點「枕崎站」

在鰹魚盛產的枕崎站下車後,枕崎市內四處飄逸著鰹魚節香氣。
在集結各種新鮮魚貨的枕崎海鮮中心,有能俯瞰東海的觀景餐廳,可以品嚐到道地的枕崎鰹魚料理,還可以參加豪邁的「稻草燒烤鰹魚體驗」。
歡迎您搭乘指宿枕崎線來到終點站枕崎,品嚐這裡獨特的鰹魚料理!

終点「枕崎」のカツオ料理

Minamisatsuma Driving

指宿特有「砂蒸溫泉」體驗

指宿温泉的特色就是「砂蒸温泉」。
這是一種利用火山熱的溫暖砂子,將身體完全埋在其中,從體內深處加熱、促使全身發汗,具有排毒效果的溫泉。而這種獨特的温泉療法是火山國鹿兒島縣僅有的。
您可以一邊欣賞著遠處的開聞岳,一邊享受砂蒸温泉,度過鹿兒島縣獨有的奢華時光。

世界遺産に選ばれた理由

指宿的人氣溫泉設施

  • 砂蒸し会館「砂楽」

    砂蒸會館「砂樂」

    這裡是一個輕鬆便利、旅客能隨意停留使用,指宿最大的砂蒸溫泉設施。
    晴朗的日子裡,可以在浪花拍打的海灘處,而在其他天候狀況下,則可以在有屋頂的砂蒸場內享受砂蒸溫泉。
    這個設施內有桑拿、淋浴間和休息室,提供一個完善舒適的環境。此外,還設有無障礙設施的包廂房供使用。

  • ヘルシーランド露天風呂「たまてばこ」

    健康樂園露天浴池「玉手箱溫泉」

    在Tripadvisor的「溫泉&SPA一日遊」項目中,這裡連續四年蟬聯第一名的絕美露天溫泉。
    位於面向大海的高地上,獨享大自然全景,可以同時享有美景和溫泉的絕佳地點。當浸泡在湯池中,彷彿置身於大海,享受極致舒適的感覺。
    這個溫泉設施不僅擁有露天溫泉、桑拿、岩石溫泉等多樣化的大浴場,還有餐廳、多功能廣場及兒童遊樂場等設施,使家庭出遊的旅客能夠在此度過一整天愉快的時光。

砂蒸し温泉の美容効果

砂蒸溫泉的美容效果

  • 温熱効果でデトックス

    透過溫熱效應進行排毒!

    砂蒸溫泉能夠徹底加熱至身體的深處,其排汗效果比一般的浴池更強。充分出汗、排除體內的廢物後,使身體從內到外變得更加乾淨。

  • リラックス効果

    極佳的放鬆效果

    砂子的重量適中舒服,邊聽著海浪的聲音,心靈和身體自然而然地放鬆下來。
    您可以舒緩日常緊張的肌肉,並能期待它緩解肩頸僵硬的效果。

  • 血行促進で疲労回復

    促進血液循環消除疲勞

    砂子的重量和溫泉的熱能夠促進血液循環
    當血液循環變好時,身體內的氧氣和營養能夠更佳地分佈到全身各處,有效地消除疲勞。

  • 肌荒れ改善で美肌女子に

    改善肌膚乾燥變成美肌女孩

    促進血液循環和排汗作用可以刺激皮膚的角質代謝。
    溫泉成分滲透砂中,可以使皮膚變得光滑!而且透過改善體質,也可以期待減肥的效果。

砂蒸し温泉の入浴方法

砂蒸溫泉的入浴方法

  • STEP1

    櫃台・更衣

    受付・着替え

    請在櫃檯大廳聽取入浴的說明,並借一套浴衣。
    接著到更衣室脫掉原本的內、外衣物,把它們放入置物櫃後換上浴衣。
    請攜帶毛巾,穿著沙灘拖鞋前往砂蒸場。

  • STEP2

    入浴準備

    入浴準備

    讓我們直接穿著浴衣一同前往沿著海岸的砂蒸場。
    到達砂蒸場後,請仰躺在沙灘上,約有50〜55度的砂子會被覆蓋在身上。
    如果砂子太重或者太熱,請隨時告訴工作人員。

  • STEP3

    砂蒸溫泉入浴

    砂蒸し温泉入浴

    約10分鐘後,全身會開始出汗。可以根據個人喜好,動動手腳、撥動砂子,以調整砂子的重量和熱度。
    汗流浹背時,請慢慢撥動砂子,然後慢慢地站起來。當全身出汗後再離開砂子,會讓人感到非常清爽。

  • STEP4

    入浴後

    入浴後

    在進行完砂蒸溫泉後,請脫下浴衣,將身上的砂子及汗水沖洗掉,身體感到乾淨清爽的同時,還會體驗到一種心靈與身體都焕然一新的感受。

指宿温泉グルメ

享受指宿溫泉的美食

溫Tamaran丼・溫泉蛋蓋飯

指宿的特色美食之一就是將砂蒸溫泉製作的温泉蛋,放在當地極品美味的丼飯「溫Tamaran丼」上。
使用指宿特產-秋葵製作的菜單,以及各種海鮮菜單等各種指宿獨有的原創丼飯,非常適合作為逛街時的小吃。
特別受歡迎的是位於JR指宿車站步行3分鐘處的「青葉」餐廳。以美味的油花及瘦肉為特徵的黑豬五花肉,再加上濃郁的自製醬汁和溫泉蛋,成為一道絕妙的美食。
在砂蒸溫泉流汗後,務必來品嚐一下這道濃縮「指宿的美味」、令人無法抗拒的美味丼飯。

温たまらん丼

指宿溫泉汽水

「泡完溫泉後品嚐當地的溫泉汽水」是在溫泉愛好者間流行的享受,冒泡的碳酸溫泉水作為汽水最適合,且具有濃厚在地特色的獨特標籤設計也是其受歡迎的原因之一。
指宿溫泉汽水使用了被選為「日本名水百選」的唐船峽天然湧泉,清爽的口感和令人懷念的大人味,讓它成為當地自豪的汽水。
在標籤貼紙上,描繪了背景是開聞岳的夕陽,並且有一對新婚夫妻手牽手相愛的圖案。這般展現指宿獨特風格的時尚設計,更被稱為「東洋的夏威夷」。

指宿温泉サイダー

Minamisatsuma Driving

南薩摩 享受絕景兜風

從指宿出發,一起享受在四季花朵繽紛綻放的南國海岸線上的絕景兜風吧!
令人心動的景色、體驗鹿兒島獨有的活動,以及美味的在地美食等,新旅途中的相遇在等著您!
在南薩摩海岸線兜風時,可以在指宿、知覧和南薩摩地區體驗到的6種充滿樂趣的活動。

南薩摩で体験したい6つの事

想在南薩摩體驗的6件事

Stay at Ibusuki Resort

指宿度假村住宿

難得的指宿之旅!在充滿款待之心的和風旅館中,您可以度過一段心靈和身體都能放鬆的奢華時光。
旅館內設有指宿特有的「砂蒸溫泉」,能在自己喜歡的時間自由地享受,是它的其中一個魅力所在。
從設施齊全的客房內,還能欣賞到每分每秒都在變化的東海絕景。

砂蒸溫泉 白水館

指宿市

蔚藍的海和翠綠的松樹環繞、坐落在絕佳位置的高級旅館。傳統又高雅的氛圍,迎接著造訪指宿的遊客。
提供指宿特有的砂蒸溫泉,還有重現江戶時代風格的元祿浴池,以及主打當季食材的和風料理、露天溫泉等。在這裡,可以盡情享受日本旅館特有的精緻服務和豐富設施,度過一個放鬆愉快的假期。

砂蒸し温泉 白水館
  • 砂蒸し温泉 白水館
  • 砂蒸し温泉 白水館
  • 砂蒸し温泉 白水館
  • 砂蒸し温泉 白水館
  • 砂蒸し温泉 白水館
  • 砂蒸し温泉 白水館
  • 砂蒸し温泉 白水館
  • 砂蒸し温泉 白水館
  • 砂蒸し温泉 白水館
  • 砂蒸し温泉 白水館

砂蒸溫泉 白水館 溫泉設施

  • 砂蒸し温泉 白水館 元禄風呂
    元祿浴池
    在江戶時代的元禄時代是文化興盛的時期。澡堂成為了當時江戶庶民的社交場所,也成為了町人文化的發源地。
    在元禄浴池,可以享受壁面有浮世繪的浮世浴池或江戶石榴浴池等各種風格獨特的浴池。
  • 砂蒸し温泉 白水館 露天風呂
    露天浴池
    露天浴池位在具有更高視野、讓人更可以感受到開放感的地方。
    在露天溫泉池的中央設有涼亭式的休息區,能在那邊度過愜意的時光。此外,還有多種不同風格的浴池,包括蒸汽浴和木桶浴等提供使用。
  • 砂蒸し温泉 白水館 天然砂むし温泉
    天然砂蒸溫泉
    在白水館,可以享受到指宿特有的天然砂蒸溫泉。當將身體埋在砂子中,邊聽著海浪聲,讓人感到放鬆且不禁打起盹。
    砂蒸溫泉後,可以在大浴場中獲得排汗的舒暢感,充分享受恢復身心靈的幸福感受。

砂蒸溫泉 白水館 客房

  • 砂蒸し温泉 白水館 磯客殿
    離宮
    所有房間都是海景房的離宮,是讓人能忘卻日常的高品質空間。
    從寬敞的窗戶看出去,由青到藍,再到橘紅色,隨著時間不斷變化的錦江灣絕景,讓人能夠在放鬆的環境中悠閒享受美好時光。
  • 砂蒸し温泉 白水館 離宮
    磯客殿
    可以悠閒地享受檜木溫泉池的客房。能放鬆心靈、盡情享受指宿的溫泉時光。
    這間寬敞舒適的房間能讓您忘卻日常的疲勞,帶來奢華又寧靜的放鬆體驗。
  • 砂蒸し温泉 白水館 薩摩客殿
    薩摩客殿
    標準房型的客房。
    以划算的價格於白水館住宿,並享受館內的各種設施。

砂蒸溫泉 白水館 餐飲

  • 砂蒸し温泉 白水館 お食事処 味彩
    食事處 味彩
    這是一家可以欣賞到日本庭園美景的和風料亭。餐廳內有地藏式的餐桌,您可以舒舒服服地坐下來,悠閒地品嚐當季的料理。
    料理人們精心製作了正宗的日本料理,歡迎前來盡情享受美味的饗宴。
  • 砂蒸し温泉 白水館 焼酎道場
    燒酒道場
    不論是餐廳可以喝到或商店在販賣的燒酒都能免費暢飲(16時~19時)的燒酒道場。
    在這裡能品嚐到包含幻之燒酒「森伊藏」在內的鹿兒島產燒酒,歡迎在元祿浴池的休息區享用!
    營業時間一直到晚上11點,這是一個最適合沉醉於指宿之夜的地方。
  • 砂蒸し温泉 白水館 フェニーチェ
    義式餐廳 Fenice
    白水館區域內的「薩摩傳承館」的義式餐廳。
    主廚使用了指宿的當季食材,精心烹調且自豪的義式料理,歡迎前來品嚐只有在 Fenice 才有的美味!

指宿海濱飯店

指宿市

從指宿車站徒步約15分鐘,廣闊、蔚藍又平穩的錦江灣即在眼前,具有絕佳位置的南國渡假村。
由於飯店內就有完善的砂蒸溫泉設施,行李或貴重物品可以放在房間,就能輕鬆、便利地去享受砂蒸溫泉,這也是指宿海濱飯店的人氣賣點。

指宿シーサイドホテル
  • 指宿シーサイドホテル
  • 指宿シーサイドホテル
  • 指宿シーサイドホテル
  • 指宿シーサイドホテル
  • 指宿シーサイドホテル

指宿海濱飯店設施資訊

  • お食事
    餐飲
    堅持使用自錦江灣捕獲的新鮮漁獲、正宗的鹿兒島黑豬及丁香魚等當地的新鮮食材,精心烹調每一道料理。當然,還供應包括鹿兒島在內、九州各地的優質名酒。
  • 展望温泉大浴場
    觀景溫泉大浴場
    沐浴在指宿溫泉的同時,眺望著寬廣壯麗的錦江灣及大隅半島的美景,讓身心皆有舒暢的感受。
    清晨時,能夠欣賞到太陽自錦江灣升起的日出景致,沐浴在清新的晨光與溫泉浴中的特別體驗。在指宿的溫泉裡,會不自覺地沉醉於美景之中,無論是身體還是心靈都能夠得到滿足。
  • 露天風呂付客室
    露天浴池客房
    可以眺望錦江灣又享受愜意時光的露天浴池客房,讓您可以獨佔從露天浴池和陽台獨佔錦江灣的絕景,享有豪奢的住宿時光。
    這是一個能實現高級度假生活,也非常適合重要紀念日或特別旅行的地方。