\ 4～8月出発の対象のハワイパッケージツアーを新規ご成約で /
3つから選べるディナー1回付！
3つから選べるディナー1回付！
A アロハステーキハウス
開放感のある店内・テラス席が心地よく、本格的でありながら誰もが気軽に利用できるカジュアルステーキハウス
B ZIGU（ジグ）
ハワイの食材を使用したひと味違った新感覚の和食を堪能でき、ローカルやアメリカ人観光客にも大人気。
C ザ ビュッフェ アット ハイアット
新鮮なシーフードや韓国風バーベキューステーションなどハワイの新鮮な海と陸の恵みを味わえます。
キャンペーン概要
期間
【新規予約期間】2024年12月20日(金)11:00～2025年2月4日(火)09:59
【対象出発期間】2024年4月1日(火)～2025年8月31日(日)
【対象出発期間】2024年4月1日(火)～2025年8月31日(日)
対象商品
HISが旅行企画・実施するホノルル（ワイキキ）に滞在するハワイパッケージツアー（Ciao）のうち下記記載の対象商品
・レギュラーパンフレット「ハワイ ホノルル」（HNL-C11、HNL-C02）、レギュラーパンフレット「ハワイの島々」
・成田空港発着、羽田空港発着「HIS Smart Plan」（HNL-S12）、「Malama Hawaii」（HWI301）
・中部国際空港発着、小松空港発着「JALで行くハワイ 5・6・7日間」（中部：HNL-SS13、小松：HNL-KMQ-SS12）、中部国際空港発着「ビジネスクラス利用 JALで行くハワイ 5・6・7日間」（HNL-900）
※（）内は紙面またはWEBに掲載されている商品番号です。
※対象ツアーに記載されていないハワイツアー商品、ワイキキエリア以外に全泊するコース、海外添乗員同行ツアー、クルーズの旅、海外航空券＋ホテル、海外航空券、海外ホテル、旅行企画・実施がHIS以外のツアーは対象外です。
・レギュラーパンフレット「ハワイ ホノルル」（HNL-C11、HNL-C02）、レギュラーパンフレット「ハワイの島々」
・成田空港発着、羽田空港発着「HIS Smart Plan」（HNL-S12）、「Malama Hawaii」（HWI301）
・中部国際空港発着、小松空港発着「JALで行くハワイ 5・6・7日間」（中部：HNL-SS13、小松：HNL-KMQ-SS12）、中部国際空港発着「ビジネスクラス利用 JALで行くハワイ 5・6・7日間」（HNL-900）
※（）内は紙面またはWEBに掲載されている商品番号です。
※対象ツアーに記載されていないハワイツアー商品、ワイキキエリア以外に全泊するコース、海外添乗員同行ツアー、クルーズの旅、海外航空券＋ホテル、海外航空券、海外ホテル、旅行企画・実施がHIS以外のツアーは対象外です。
内容
2025年4月出発以降の対象のハワイパッケージツアーをご成約で、ワイキキの3つの人気レストランから選べるディナー1回へご案内します。
A『アロハステーキハウス』のステーキディナー
[メニュー例]
サラダ：プチウェッジサラダ または ハーフシーザーサラダ
ステーキ：リブキャップ または マンハッタンフィレ
野菜の盛り合わせ、マッシュポテト
デザート：ホームメイドジェラート または コナ・コーヒークレームブリュレ
ドリンク：ビール または ワイン または カクテル または ソフトドリンク
[利用可能時間] 17:00着席限定
[最大利用可能人数]4名
B『ZIGU』の新感覚和食ディナー
[3名利用時メニューー例]
枝豆 ハワイアンシーソルト
ローカル卵のだし巻き
モチコフライドチキン
ハワイ産マッシュルームの揚げ春巻き
近海マグロとコナカンパチの巻き寿司
ハワイ近海マグロのカツレツ
豚の生姜焼き
ケールうどん
季節のアイス
ドリンク（2杯）ソフトドリンクやアルコール
※メニュー・品数は人数により異なります。
[利用可能時間]16:00～24:00(最終着席時間22:00)
[利用不可日]2025/7/4、9/1
C 『ザ ビュッフェ アット ハイアット』のビュッフェディナー
ハワイ近海の新鮮な魚介類、生牡蠣、シュリンプカクテル、寿司からデザートまで、自慢の多彩なラインナップ。シーフードのみならず、焼きたてのカルビやプルコギ、ビビンバなどの韓国料理も楽しめるのが魅力。
[利用可能時間]17:00~21:30(最終着席時間 21:30)
[利用不可日]2025/4/20、5/11、6/15
A『アロハステーキハウス』のステーキディナー
[メニュー例]
サラダ：プチウェッジサラダ または ハーフシーザーサラダ
ステーキ：リブキャップ または マンハッタンフィレ
野菜の盛り合わせ、マッシュポテト
デザート：ホームメイドジェラート または コナ・コーヒークレームブリュレ
ドリンク：ビール または ワイン または カクテル または ソフトドリンク
[利用可能時間] 17:00着席限定
[最大利用可能人数]4名
B『ZIGU』の新感覚和食ディナー
[3名利用時メニューー例]
枝豆 ハワイアンシーソルト
ローカル卵のだし巻き
モチコフライドチキン
ハワイ産マッシュルームの揚げ春巻き
近海マグロとコナカンパチの巻き寿司
ハワイ近海マグロのカツレツ
豚の生姜焼き
ケールうどん
季節のアイス
ドリンク（2杯）ソフトドリンクやアルコール
※メニュー・品数は人数により異なります。
[利用可能時間]16:00～24:00(最終着席時間22:00)
[利用不可日]2025/7/4、9/1
C 『ザ ビュッフェ アット ハイアット』のビュッフェディナー
ハワイ近海の新鮮な魚介類、生牡蠣、シュリンプカクテル、寿司からデザートまで、自慢の多彩なラインナップ。シーフードのみならず、焼きたてのカルビやプルコギ、ビビンバなどの韓国料理も楽しめるのが魅力。
[利用可能時間]17:00~21:30(最終着席時間 21:30)
[利用不可日]2025/4/20、5/11、6/15
注意事項
・「アロハステーキハウス」は最大4名様までのご利用に限ります。
・利用不可日は変更・追加になる場合があります。
・ベッドを使用しないお子様のお食事は含まれません。席のみのご予約となります。
・送迎はありません。ご自身で予約時間までにレストランへ直接お越しください。
・ご予約完了後の追加・変更は承ることができません。予めご了承ください。
・ハワイ州税とサービス税(チップ)が含まれています。
・プランに含まれないお食事やドリンクを追加注文なさった場合は、現地にて別途代金をご自身でお支払いください。
・お客様のご都合でご利用にならなかった場合も返金・割引はありません。
・食事内容やスケジュールは現地事情により予告なく変更となる場合があります。
・利用不可日は変更・追加になる場合があります。
・ベッドを使用しないお子様のお食事は含まれません。席のみのご予約となります。
・送迎はありません。ご自身で予約時間までにレストランへ直接お越しください。
・ご予約完了後の追加・変更は承ることができません。予めご了承ください。
・ハワイ州税とサービス税(チップ)が含まれています。
・プランに含まれないお食事やドリンクを追加注文なさった場合は、現地にて別途代金をご自身でお支払いください。
・お客様のご都合でご利用にならなかった場合も返金・割引はありません。
・食事内容やスケジュールは現地事情により予告なく変更となる場合があります。
